“El amor duerme en el pecho del poeta” Dictation Spanish B1

Dictation “El amor duerme en el pecho del poeta” Tú nunca entenderás lo que te quiero porque duermes en mí y estás dormido. Yo te oculto llorando, perseguido por una voz de penetrante acero. Norma que agita igual carne y lucero traspasa ya mi pecho dolorido y las turbias palabras …

“El Cautivo” Dictation Spanish C2

Dictation “El Cautivo” -¡Oh lamentables ruinas de la desdichada Nicosia, apenas enjutas de la sangre de vuestros valerosos y mal afortunados defensores! Si como carecéis de sentido, le tuviérades ahora, en esta soledad donde estamos, pudiéramos lamentar juntas nuestras desgracias, y quizá el haber hallado compañía en ellas aliviara nuestro …

“El Passeig de Sant Joan” Dictation Catalan C1

Dictation “El Passeig de Sant Joan” El Passeig de Sant Joan també s’havia mort, com les àvies. Havien arrencat els plàtans, havien trocejat els bancs, i l’Hèrcules del sortidor i les tortugues, i fins la tosca, els havien traslladat més lluny per a que anessin a criar molça al desterro …

“La Fageda d’en Jordà” Dictation Catalan B2

Dictation “La Fageda d’en Jordà” Saps on és la fageda d’en Jordà? Si vas pels vols d’Olot, amunt del pla, trobaràs un indret verd i profond com mai cap més n’hagis trobat al món: un verd com d’aigua endins, profond i clar; el verd de la fageda d’en Jordà. El …

“La Vaca Cega” Dictation Catalan B2

Dictation “La Vaca Cega” Topant de cap en una i altra soca, avançant d’esma pel camí de l’aigua, se’n ve la vaca tota sola. És cega. D’un cop de roc llençat amb massa traça el vailet va buidar-li un ull, i en l’altre se li ha posat un tel. La vaca és cega. Ve a abeurar-se …

“El Quadern Gris” Dictation Catalan A2

Dictation “El Quadern Gris” El Quadern Gris és una obra de l’escriptor empordanès Josep Pla, està escrita en forma de diari i explica com l’autor va haver d’abandonar Barcelona per l’epidèmia de grip del 1918 i torna a casa dels seus pares a Palafrugell, allà hi viu durant un any …

“El Zoo d’en Pitus” Dictation Catalan A1

Dictation “El Zoo d’en Pitus” El Zoo d’en Pitus és un llibre escrit per Sebastià Sorribes sobre com un grup d’amics organitza un zoo amb animals domèstics per recaptar diners perquè en Pitus pugui anar a Suècia a operar-se. Vocabulary Below you will find the most important words from the …

“Mercè Rodoreda” Dictation Catalan A1

Dictation “Mercè Rodoreda” La Mercè Rodoreda va néixer a Barcelona el 1908, va escriure novel·les com: La Plaça del Diamant, Mirall Trencat o Aloma. Va viure a França durant la dictadura.  I va morir el 1983 a Girona. Vocabulary Below you will find the most important words from the dictation …

“La Siesta de la Ciudad” Dictation Spanish B2

Dictation “La Siesta de la Ciudad” La heroica ciudad dormía la siesta. El viento Sur, caliente y perezoso, empujaba las nubes blanquecinas que se rasgaban al correr hacia el Norte. En las calles no había más ruido que el rumor estridente de los remolinos de polvo, trapos, pajas y papeles …

“La Canción Del Pirata” Dictation Spanish B2

Dictation “La Canción del Pirata” Con diez cañones por banda, viento en popa a toda vela, no corta el mar, sino vuela un velero bergantín;   bajel pirata que llaman, por su bravura, el Temido, en todo mar conocido del uno al otro confín.   La luna en el mar …

“Federico García Lorca” Dictation Spanish A2

Dictation “Federico Garcia Lorca” Federico Garcia Lorca fue un poeta y dramaturgo andaluz, nació el 1898 cerca de Granada y estudió en Madrid junto a personalidades como Salvador Dalí o Luís Buñuel. Viajó a Nueva York dónde se inspiró para sus poesias. Fue un autor referente de la cultura española …

“Beso” Dictation Spanish A1

Dictation “Beso” Por una mirada, un mundo, por una sonrisa, un cielo, por un beso… ¡yo no sé que te diera por un beso! Gustavo Adolfo Bécquer. Rimas. (Amazon Classics Edition). Amazon Classics. Kindle Edition Vocabulary Below you will find the most important words from the dictation above concerning the corresponding level: Mirada: Modo de mirar, expresión …

“Cien Años de Soledad” Dictation Spanish A2

Dictation “Cien Años de Soledad” Cien años de soledad es una novela de Gabriel García Márquez, un escritor colombiano. La novela consta de veinte capítulos no titulados que siguen las aventuras de siete generaciones de la familia Buendía. La novela es un referente del estilo “realismo mágico” y ha inspirado …