“Nit de Sant Joan” Dictation Catalan B2

Dictation “Nit de Sant Joan” La Revetlla de Sant Joan se celebra arreu dels Països Catalans durant la nit del 23 de juny. És una nit màgica en què se celebra el solstici d’estiu. Aquesta celebració ha esdevingut una festa amb elements i costums molt marcats: el foc, els banys de mitjanit i altres rituals. L’origen …

“La casa de papel” Dictation Spanish B2

Dictation  “La casa de papel” La casa de papel es una serie española creada por Álex Pina y protagonizada por Úrsula Corberó, Itziar Ituño y Álvaro Morte, entre otros. Se estrenó el 2 de mayo de 2017 y Netflix adquirió los derechos de distribución de la serie posteriormente, motivo por el cual su …

“El síndrome de Asperger” Dictation Spanish B2

Dictation “El síndrome de Asperger” El Síndrome de Asperger es un trastorno del neurodesarrollo que afecta al funcionamiento social, a la comunicación y el lenguaje, a la capacidad motora y a las actividades e intereses del individuo que lo sufre, pese a que la inteligencia es normal (e incluso por encima de …

“La paella de Marisco” Dictation Spanish B2

Dictation “La paella de Marisco” La paella de marisco es, tal vez, la más popular de las paellas. Su gran cantidad de moluscos y crustáceos la hacen muy sabrosa y llena de colorido. Aunque se denomina, de marisco, se le puede añadir también pescado o cualquier producto del mar. En …

“Reencuentro con Rubén” Dictation Spanish B2

Dictation “Reencuentro con Rubén” Este dictado es una conversación informal sobre un reencuentro: ¡No vas a creer a quien me encontré el otro día! ¿A quién? ¿A Rubén? ¡Si! ¿Como lo has sabido? çSimplemente me lo he imaginado, por tu entusiasmo. Me conoces muy bien. Claro, es que hace muchos …

“El Zoo de Barcelona apuesta por la fauna mediterránea” Dictation Spanish B2

Dictation “El Zoo de Barcelona apuesta por la fauna mediterránea” Animales como los tigres, los delfines o los camellos dejarán de tener su espacio en el Zoo de Barcelona. El nuevo plan estratégico presentado por la dirección del zoológico apunta a un fomento de las especies mediterráneas. De hecho, apuntan …

“Las ciudades europeas más fotografiadas en Instagram” Dictation Spanish B2

Dictation “Las ciudades europeas más fotografiadas en Instagram” Un estudio que analiza los hashtags en Instagram revela que Londres es la ciudad Europea más fotografiada en Instagram con 34,9 millones de imágenes, seguida de París. En el Top-3 se encuentra Barcelona, con la basílica de la Sagrada Familia de Gaudí, …

“Médico-robot que trata pacientes en China” Dictation Spanish B2

Dictation “El médico-robot que trata pacientes en China” Un robot dotado de inteligencia artificial con capacidad para diagnosticar a pacientes y extenderles recetas de acuerdo con sus síntomas ha comenzado a “trabajar” en un ambulatorio de la provincia oriental china de Anhui, según informa la agencia oficial Xinhua. El llamado …

“La huelga feminista del 8 de Marzo” Dictation Spanish B2

Dictation “La huelga feminista del 8 de Marzo” Cientos de miles de mujeres, acompañadas por miles de hombres, han inundado las calles de toda España como colofón a un Día Internacional de la Mujer histórico: la primera huelga general feminista realizada en España para exigir igualdad real. Mujeres de todas las …

“La NASA hará una prueba con un asteroide el 12 de octubre” Dictation Spanish B2

Dictation “La NASA hará una prueba con un asteroide el 12 de octubre” La NASA llevará a cabo por primera vez en la historia una prueba con un asteroide real el 12 de octubre. La prueba consiste en realizar comprobaciones en la red de observatorios y científicos que trabajan en …

“Microsoft elimina Paint de la seva llista de programes” Dictation Catalan B2

Dictation “Microsoft elimina Paint de la seva llista de programes” El programa d’edició d’imatge Paint s’ha convertit en un referent per ser totalment gratuït i tenir un maneig senzill. Es podria dir que aquesta eina passarà a la història ja que té els dies comptats. Microsoft ha anunciat que no …

“La Fageda d’en Jordà” Dictation Catalan B2

Dictation “La Fageda d’en Jordà” Saps on és la fageda d’en Jordà? Si vas pels vols d’Olot, amunt del pla, trobaràs un indret verd i profond com mai cap més n’hagis trobat al món: un verd com d’aigua endins, profond i clar; el verd de la fageda d’en Jordà. El …

“La Vaca Cega” Dictation Catalan B2

Dictation “La Vaca Cega” Topant de cap en una i altra soca, avançant d’esma pel camí de l’aigua, se’n ve la vaca tota sola. És cega. D’un cop de roc llençat amb massa traça el vailet va buidar-li un ull, i en l’altre se li ha posat un tel. La vaca és cega. Ve a abeurar-se …

“La Siesta de la Ciudad” Dictation Spanish B2

Dictation “La Siesta de la Ciudad” La heroica ciudad dormía la siesta. El viento Sur, caliente y perezoso, empujaba las nubes blanquecinas que se rasgaban al correr hacia el Norte. En las calles no había más ruido que el rumor estridente de los remolinos de polvo, trapos, pajas y papeles …

“La Canción Del Pirata” Dictation Spanish B2

Dictation “La Canción del Pirata” Con diez cañones por banda, viento en popa a toda vela, no corta el mar, sino vuela un velero bergantín;   bajel pirata que llaman, por su bravura, el Temido, en todo mar conocido del uno al otro confín.   La luna en el mar …

“The Lion and the Mouse” Dictation English B2

Dictation “The Lion and the Mouse” Once when a Lion was asleep a little Mouse began running up and down upon him; this soon wakened the Lion, who placed his huge paw upon him, and opened his big jaws to swallow him. “Pardon, O King,” cried the little Mouse: “forgive me this time, I shall …