“El día de los zurdos” Dictation Spanish B1

Dictation “El día de los zurdos” Los zurdos también tienen su Día Internacional de la Zurdera, que es una jornada internacional promovida por la Internacional de Zurdos (Lefthanders International). Tiene lugar el 13 de agosto de cada año desde 1976, y que pretende dar a conocer y ayudar a reducir …

“El caganer” Dictation Catalan B1

Dictation  “El caganer” El caganer és una figura dels pessebres de Catalunya, el País Valencià i les Illes Balears. Sovint amagada en un racó, darrere d’un arbust, on fa les seves necessitats a l’aire lliure. Vestit, generalment, amb camisa blanca, pantalons foscos, faixa i barretina vermelles. Actualment representa individus molt variats com ara polítics, persones famoses o jugadors de futbol. El pagès, no ha deixat …

“El sistema binari” Dictation Catalan B1

Dictation “El sistema binari” El sistema binari és un sistema de numeració. Tots els nombres es representen utilitzant com a base dues xifres: zero i un. En altres paraules, és un sistema de numeració de base dos. En cambi, el sistema decimal que utilitzem més habitualment és de base deu. Els ordinadors treballen internament amb dos nivells de voltatge, …

“Primers auxilis” Dictation Catalan B1

Dictation “Primers auxilis” Els primers auxilis són l’atenció més immediata i provisional que es dona a una persona accidentada o malalta abans d’ésser atesa en un centre sanitari o per professionals experts dels equips d’emergències. Davant d’una situació d’emergència de qualsevol tipus sempre cal seguir tres passos, sense alterar-ne l’ordre: …

“The Origins of The English Language” Dictation English B1

Dictation “The Origins of The English Language” English originates from Old English, which is its earliest historical form from the 5th century. There was no punctuation until the 15th century. The oldest Old English word still used today that has the same direct meaning is town.  Town has kept the …

“El Eclipse Lunar” Dictation Spanish B1

Dictado de Español B1 “El Eclipse Lunar”:
La Luna llena de este próximo viernes 27 de julio se situará alineada con la Tierra y el Sol, y quedará justo dentro de la sombra de nuestro planeta. Es el fenómeno conocido como eclipse total lunar.

“Buscando trabajo” Dictation Spanish B1

Dictation “Buscando trabajo” Este dictado es una conversación informal sobre búsqueda de trabajo: ¡Buenas tardes! Mi nombre es Ana Fernández y me gustaría saber si puedo enviarles mi currículum. Por supuesto que sí. Dígame, ¿que idioma enseña, señora Fernández? Soy profesora de español, especializada en español para extranjeros. Perfecto, porque, …

“Hojas de dictado en Dictando.com” Dictation Spanish B1

Dictation “Hojas de dictado en Dictando.com” Hoy, viernes 13 de Julio de 2018, hemos añadido al portal de dictados “Dictando.com” una novedad. La posibilidad de poder descargar en formato pdf, la hoja de dictados. Consiste en una plantilla donde poder realizar los dictados, con un apartado para el vocabulario. Nuestra …

“El amor duerme en el pecho del poeta” Dictation Spanish B1

Dictation “El amor duerme en el pecho del poeta” Tú nunca entenderás lo que te quiero porque duermes en mí y estás dormido. Yo te oculto llorando, perseguido por una voz de penetrante acero. Norma que agita igual carne y lucero traspasa ya mi pecho dolorido y las turbias palabras …

“La opinión de Spielberg sobre ET” Dictation Spanish B1

Dictation “La opinión actual de Spielberg sobre ET” Al principio, cuando leí la novela, pensé que si hacía esta película sería autorreferencial. Pero me apetecía mucho contar esta historia porque realmente la entiendo y de verdad me gustaría ser uno de estos personajes que se pierden en OASIS. El único …

“El león y la liebre” Dictation Spanish B1

Dictation “El león y la liebre” Sorprendió un león a una liebre que dormía tranquilamente. Pero cuando estaba a punto de devorarla, vio pasar a un ciervo. Dejó entonces a la liebre por perseguir al ciervo. Despertó la liebre ante los ruidos de la persecución, y no esperando más, emprendió …

“El león, la zorra y el ratón” Dictation Spanish B1

Dictation “El león, la zorra y el ratón” Dormía tranquilamente un león, cuando un ratoncillo se puso a correr sobre su cuerpo. Se despertó el león, y se movió en todas direcciones buscando a ver quien era el intruso que le molestaba. Lo observaba una zorra, y le criticó por …

“Plantas que ahuyentan a los mosquitos” Dictation Spanish B1

Dictation “Plantas que ahuyentan a los mosquitos” Una de las cosas que puede arruinar una bonita cena en el jardín durante el verano son los mosquitos. ¡A nadie le gusta estar lleno de picaduras! Evitar eso es muy sencillo. Plantando estas tres plantas los mosquitos ni se van a acercar. ¡Además …

“La domesticació dels gats” Dictation Catalan B1

Dictation “La domesticació dels gats” La majoria de gent creu que la primera vegada que els gats van conviure amb els humans va ser durant l’època dels egipcis, però fa uns anys es va demostrar que no era així. El 2013 es van descobrir vestigis de gats d’una raça salvatge …

“La Tortilla Francesa” Dictation Spanish B1

Dictation ” La Tortilla Francesa” Pese a su nombre, la tortilla francesa no fue inventada en Francia aunque si tiene relación con ese país. Entre los años 1808 y 1814, durante la Guerra de Independencia, también llamada Guerra del Francés, los alimentos escaseaban.  En la zona de Cádiz, se empezó …

“Bagheera the Black Panther” Dictation English B1

Dictation “Bagheera the Black Panther” It was Bagheera the Black Panther, inky black all over, but with the panther markings showing up in certain lights like the pattern of watered silk. Everybody knew Bagheera, and nobody cared to cross his path; for he was as cunning as Tabaqui, as bold …