13/07/2018

“Buscando trabajo” Dictation Spanish B1

By Leticia López

Dictation “Buscando trabajo”

Este dictado es una conversación informal sobre búsqueda de trabajo:

  • ¡Buenas tardes! Mi nombre es Ana Fernández y me gustaría saber si puedo enviarles mi currículum.
  • Por supuesto que sí. Dígame, ¿que idioma enseña, señora Fernández?
  • Soy profesora de español, especializada en español para extranjeros.
  • Perfecto, porque, de hecho, estamos buscando una profesora de español, para incorporarse el próximo mes. Aquí tiene la dirección de correo electrónico a la que debe enviarlo.
  • ¿Debo dirigirlo a alguien en concreto?
  • No será necesario, simplemente a la atención del departamento de recursos humanos.
  • De acuerdo, se lo haré llegar lo antes posible. Muchas gracias por su amabilidad. Perdone, ¿cuál es su nombre?
  • Mi nombre es Ariadna. Ha sido un placer poder ayudarla. Le deseo mucha suerte en su búsqueda de empleo.
  • Gracias de nuevo y que tenga una buena tarde Ariadna.
  • Adiós, ¡buenas tardes!

Vocabulary

Below you will find the most important words from the dictation above concerning the corresponding level:

  • Enviarles: Enviar. Hacer que algo se dirija o sea llevado a alguna parte.
  • Enseña: Enseñar. Instruir, doctrinar, amaestrar con reglas o preceptos.
  • Especializada: Cultivar con especialidad una rama determinada de una ciencia o de un arte.
  • Incorporarse: Incorporar. Presentarse en el lugar en que se debe empezar a trabajar o prestar servicio.
  • Concreto: Preciso, determinado, sin vaguedad.
  • Empleo: Ocupación, oficio.

The Sponsor

The sponsor for this dictation is MyTandem.Club.

My Tandem Club is the network to find your ideal linguistic’s tandem partner. No matter what your level is, just start speaking with a tandem partner.

You can practice with your partner face to face, by video call or chat via Whatsapp.

MyTandemClub Dictando

¿Would you like to sponsor our next dictation?

You can easily do it by writing to us via the sponsor’s contact form.

Feedback

Dictation is a type of learning exercise that will help improve listening and reading skills as much as writing skills. Furthermore, in the vocabulary section you will find the definitions of the most difficult words. Consequently, new concepts will be easier to grasp.

If you enjoyed the dictation, please leave your opinions and suggestions for the next dictations in the comment box below.

Many thanks in advance for giving us 5 stars on iTunes and the thumbs up on iVoox Spanish, iVoox Catalan, iVoox English. Also, to be up to date on all our updates follow us on twitter, facebook or join our group on facebook. We remind you that you can share this page with your friends to make this community grow.

Watch out for our new dictations, we upload new content weekly!