«Reencuentro con Rubén» Dictation Spanish B2
Dictation «Reencuentro con Rubén»
Este dictado es una conversación informal sobre un reencuentro:
- ¡No vas a creer a quien me encontré el otro día!
- ¿A quién? ¿A Rubén?
- ¡Si! ¿Como lo has sabido?
- çSimplemente me lo he imaginado, por tu entusiasmo.
- Me conoces muy bien.
- Claro, es que hace muchos años que nos conocemos. Pero, cuéntame, ¿qué pasó con Rubén?
- El viernes pasado fui a comer con mis padres al restaurante que hay delante de mi casa. Y resulta que el camarero que nos atendió era Rubén. Al principio no le reconocí y fue mi madre quien me pregunto si era él. Y cuando se volvió a acercar a nuestra mesa vimos su nombre en la etiqueta del uniforme, así que le dije quién era y no nos lo podíamos creer. ¡Hemos cambiado tanto que ni nos reconocimos!
- Es increíble cómo pasa el tiempo y como cambiamos.
- Pues sí, hacia 12 años que no le veía. Él está irreconocible y la verdad es que ha mejorado mucho.
- ¿Y pudisteis hablar?
- No mucho, pero al terminar de comer me pidió mi teléfono y quedamos en ir a tomar algo este fin de semana para ponernos al día.
Vocabulary
Below you will find the most important words from the dictation above concerning the corresponding level:
- Encontré: Encontrar. Dar con alguien o algo sin buscarlo.
- Sabido: Saber. Tener noticia o conocimiento de algo.
- Entusiasmo: Exaltación y fogosidad del ánimo, excitado por algo que lo admire o cautive.
- Reconocí: Establecer la identidad de algo o de alguien.
- Etiqueta: Pieza de papel, cartón u otro material semejante, generalmente rectangular, que se coloca en un objeto o en una mercancía para identificación, valoración, clasificación.
- Uniforme: Traje peculiar y distintivo que por establecimiento o concesión usan los militares y otros empleados o los individuos que pertenecen a un mismo cuerpo o colegio.
- Irreconocible: Que no se puede reconocer.
- Quedamos: Quedar. Concertar una cita.
Feedback
Dictation is a type of learning exercise that will help improve listening and reading skills as much as writing skills. Furthermore, in the vocabulary section you will find the definitions of the most difficult words. Consequently, new concepts will be easier to grasp.
If you enjoyed the dictation, please leave your opinions and suggestions for the next dictations in the comment box below.
Many thanks in advance for giving us 5 stars on iTunes and the thumbs up on iVoox Spanish, iVoox Catalan, iVoox English. Also, to be up to date on all our updates follow us on twitter, facebook or join our group on facebook. We remind you that you can share this page with your friends to make this community grow.
Watch out for our new dictations, we upload new content weekly!