Dictado La Vaca Cega
25/07/2017

«La Vaca Cega» Dictado Catalán B2

Por Elena Guinart

Dictado «La Vaca Cega»

Topant de cap en una i altra soca, avançant d’esma pel camí de l’aigua, se’n ve la vaca tota sola. És cega. D’un cop de roc llençat amb massa traça el vailet va buidar-li un ull, i en l’altre se li ha posat un tel. La vaca és cega. Ve a abeurar-se a la font com ans solia; mes no amb el ferm posat d’altres vegades ni amb ses companyes, no: ve tota sola.

Ses companyes pels cingles, per les comespel silenci dels prats i en la ribera, fan dringar l’esquellot mentres pasturen l’herba fresca a l’atzar… Ella cauria. Topa de morro en l’esmolada pica i recula afrontada… Però torna i abaixa el cap a l’aigua i beu calmosa. Beu poc, sens gaire set… Després aixeca al cel, enorme, l’embanyada testa amb un gran gesto tràgic; parpelleja damunt les mortes nines, i se’n torna orfe de llum sota del sol que crema, vacil·lant pels camins inoblidables, brandant lànguidament la llarga cua.

Joan Maragall, Poemes 

Vocabulario

A continuación, tenéis las palabras más relevantes del anterior dictado con respecto al nivel correspondiente:

  • Esma: Perdre l’orientació, la facultat de saber per on es va o què es fa.
  • Tel: Coberta membranosa tenuíssima.
  • Ans: Abans
  • Comes: Prat alterós, generalment situat en cims aplanats, ric en bon herbatge i idoni per a pastura.
  • Esquellot: Espècie de campana petita que hom posa al coll dels caps de bestiar que guien un ramat.
  • Esmolada: Fer agut el tall o la punta d’una eina, una arma, etc., donant a la fulla l’angle de tall adequat per a l’ús a què és destinada.
  • Testa: Cap d’una persona o d’un animal.
  • Nines: Pupil·la
  • Lànguidament: Dèbil, mancat d’energia, de vigor, d’empenta.

Dictados de todos los niveles en Dictando

Dictando es el portal de dictados donde encontrarás diferentes ejercicios para todos los niveles: A1A2B1B2C1 y C2 en varios idiomas.

Feedback

Los dictados son un tipo de ejercicios didácticos que ayudan a mejorar tanto la comprensión auditiva y lectora, como la expresión escrita. Además, en la sección de vocabulario podéis encontrar explicadas las palabras de más dificultad. Así, los nuevos conocimientos os serán más fáciles de asimilar.

Nos podéis dejar en los comentarios vuestras opiniones, si os ha gustado el dictado, sugerencias para hacer los próximos, temas que os puedan interesar y compartir cualquier duda que os surja.

Muchas gracias también por dejarnos 5 estrellas en iTunes y iVoox español, iVoox Catalán, iVoox Inglés. También, recordad que podéis compartir esta página con vuestros contactos, para hacer de esta una mayor comunidad.

Para estar al día de todas las novedades podéis seguirnos en twitterfacebook o entrar en el grupo de facebook.

¡Estad atentos porque subimos nuevos dictados cada día!

25/07/2017

«La Vaca Cega» Dictation Catalan B2

Por Elena Guinart

Dictation «La Vaca Cega»

Topant de cap en una i altra soca, avançant d’esma pel camí de l’aigua, se’n ve la vaca tota sola. És cega. D’un cop de roc llençat amb massa traça el vailet va buidar-li un ull, i en l’altre se li ha posat un tel. La vaca és cega. Ve a abeurar-se a la font com ans solia; mes no amb el ferm posat d’altres vegades ni amb ses companyes, no: ve tota sola.

Ses companyes pels cingles, per les comespel silenci dels prats i en la ribera, fan dringar l’esquellot mentres pasturen l’herba fresca a l’atzar… Ella cauria. Topa de morro en l’esmolada pica i recula afrontada… Però torna i abaixa el cap a l’aigua i beu calmosa. Beu poc, sens gaire set… Després aixeca al cel, enorme, l’embanyada testa amb un gran gesto tràgic; parpelleja damunt les mortes nines, i se’n torna orfe de llum sota del sol que crema, vacil·lant pels camins inoblidables, brandant lànguidament la llarga cua.

Joan Maragall, Poemes 

Vocabulary

Below you will find the most important words from the dictation above concerning the corresponding level:

  • Esma: Perdre l’orientació, la facultat de saber per on es va o què es fa.
  • Tel: Coberta membranosa tenuíssima.
  • Ans: Abans
  • Comes: Prat alterós, generalment situat en cims aplanats, ric en bon herbatge i idoni per a pastura.
  • Esquellot: Espècie de campana petita que hom posa al coll dels caps de bestiar que guien un ramat.
  • Esmolada: Fer agut el tall o la punta d’una eina, una arma, etc., donant a la fulla l’angle de tall adequat per a l’ús a què és destinada.
  • Testa: Cap d’una persona o d’un animal.
  • Nines: Pupil·la
  • Lànguidament: Dèbil, mancat d’energia, de vigor, d’empenta.

The Sponsor

This dictation has not been sponsored yet.  Would you like to become a sponsor? It’s really easy!

Resultat d'imatges de sponsor

Feedback

Dictation is a type of learning exercise that will help improve listening and reading skills as much as writing skills. Furthermore, in the vocabulary section you will find the definitions of the most difficult words. Consequently, new concepts will be easier to grasp.

If you enjoyed the dictation, please leave your opinions and suggestions for the next dictations in the comment box below.

Many thanks in advance for giving us 5 stars on iTunes and the thumbs up on iVoox Spanish, iVoox Catalan, iVoox English. Also, to be up to date on all our updates follow us on twitter, facebook or join our group on facebook. We remind you that you can share this page with your friends to make this community grow.

Watch out for our new dictations, we upload new content weekly!