25/07/2017

«La Siesta de la Ciudad» Dictation Spanish B2

Por Elena Guinart

Dictation «La Siesta de la Ciudad»

La heroica ciudad dormía la siesta. El viento Sur, caliente y perezoso, empujaba las nubes blanquecinas que se rasgaban al correr hacia el Norte. En las calles no había más ruido que el rumor estridente de los remolinos de polvo, trapos, pajas y papeles que iban de arroyo en arroyo, de acera en acera, de esquina en esquina revolando y persiguiéndose, como mariposas que se buscan y huyen y que el aire envuelve en sus pliegues invisibles. Cual turbas de pilluelos, aquellas migajas de la basura, aquellas sobras de todo se juntaban en un montón, parábanse como dormidas un momento y brincaban de nuevo sobresaltadas, dispersándose, trepando unas por las paredes hasta los cristales temblorosos de los faroles, otras hasta los carteles de papel mal pegado a las esquinas, y había pluma que llegaba a un tercer piso, y arenilla que se incrustaba para días, o para años, en la vidriera de un escaparate, agarrada a un plomo.

Leopoldo Alas Clarín, La Regenta.

Vocabulary

Below you will find the most important words from the dictation above concerning the corresponding level:

  • Rasgar: Romper o hacer pedazos con las manos algo de poca consistencia, como tela, papel.
  • Estridente:  Dicho de un sonido: Agudo, desapacible y chirriante.
  • Revolando: Volar haciendo giros.
  • Farol:  Caja de vidrio u otra materia transparente, dentro de la cual se pone una luz.

The Sponsor

The sponsor for this dictation is MyTandem.Club.

My Tandem Club is the network to find your ideal linguistic’s tandem partner. No matter what your level is, just start speaking with a tandem partner.

You can practice with your partner face to face, by video call or chat via Whatsapp.

MyTandemClub Dictando

¿Would you like to sponsor our next dictation?

You can easily do it by writing to us via the sponsor’s contact form.

Feedback

Dictation is a type of learning exercise that will help improve listening and reading skills as much as writing skills. Furthermore, in the vocabulary section you will find the definitions of the most difficult words. Consequently, new concepts will be easier to grasp.

If you enjoyed the dictation, please leave your opinions and suggestions for the next dictations in the comment box below.

Many thanks in advance for giving us 5 stars on iTunes and the thumbs up on iVoox Spanish, iVoox Catalan, iVoox English. Also, to be up to date on all our updates follow us on twitter, facebook or join our group on facebook. We remind you that you can share this page with your friends to make this community grow.

Watch out for our new dictations, we upload new content weekly!

25/07/2017

«La Siesta de la Ciudad» Dictado Español B2

Por Elena Guinart

Dictado "La Siesta de la Ciudad"

 

 

Dictado Premium

Para acceder a todos nuestros dictados tienes que hacerte suscriptor.

Accederás a todos los dictados y nos ayudarás a que podamos seguir grabando dictados nuevos.

Si estás suscrito entra en tu cuenta.