25/07/2017

«La Canción Del Pirata» Dictation Spanish B2

Por Elena Guinart

Dictation «La Canción del Pirata»

Con diez cañones por banda,

viento en popa a toda vela,

no corta el mar, sino vuela

un velero bergantín;

 

bajel pirata que llaman,

por su bravura, el Temido,

en todo mar conocido

del uno al otro confín.

 

La luna en el mar riela,

en la lona gime el viento

y alza en blando movimiento

olas de plata y azul;

 

y va el capitán pirata,

cantando alegre en la popa,

Asia a un lado, al otro Europa,

y allá a su frente Estambul;

 

—Navega velero mío,

sin temor,

que ni enemigo navío,

ni tormenta, ni bonanza,

tu rumbo a torcer alcanza,

ni a sujetar tu valor.

José de Espronceda, La Canción del Pirata,Poemas

Vocabulary

Below you will find the most important words from the dictation above concerning the corresponding level:

  • Popa: Parte posterior de una embarcación.
  • Bergantín: Buque de dos palos y vela cuadrada o redonda.
  • Bajel:  Antigua embarcación de considerables dimensiones, generalmente vela.
  • Confín: Último término a que alcanza la vista.
  • Rielar: Brillar con luz trémula.
  • Navío:   Barco de grandes dimensiones.
  • Bonanza: Tiempo tranquilo o sereno en el mar.

The Sponsor

The sponsor for this dictation is MyTandem.Club.

My Tandem Club is the network to find your ideal linguistic’s tandem partner. No matter what your level is, just start speaking with a tandem partner.

You can practice with your partner face to face, by video call or chat via Whatsapp.

MyTandemClub Dictando

¿Would you like to sponsor our next dictation?

You can easily do it by writing to us via the sponsor’s contact form.

Feedback

Dictation is a type of learning exercise that will help improve listening and reading skills as much as writing skills. Furthermore, in the vocabulary section you will find the definitions of the most difficult words. Consequently, new concepts will be easier to grasp.

If you enjoyed the dictation, please leave your opinions and suggestions for the next dictations in the comment box below.

Many thanks in advance for giving us 5 stars on iTunes and the thumbs up on iVoox Spanish, iVoox Catalan, iVoox English. Also, to be up to date on all our updates follow us on twitter, facebook or join our group on facebook. We remind you that you can share this page with your friends to make this community grow.

Watch out for our new dictations, we upload new content weekly!

25/07/2017

«La Canción Del Pirata» Dictado Español B2

Por Elena Guinart

Dictado "La Canción del Pirata"

 

 

Dictado Premium

Para acceder a todos nuestros dictados tienes que hacerte suscriptor.

Accederás a todos los dictados y nos ayudarás a que podamos seguir grabando dictados nuevos.

Si estás suscrito entra en tu cuenta.