«El amor duerme en el pecho del poeta» Dictation Spanish B1
Dictation «El amor duerme en el pecho del poeta»
Tú nunca entenderás lo que te quiero
porque duermes en mí y estás dormido.
Yo te oculto llorando, perseguido
por una voz de penetrante acero.Norma que agita igual carne y lucero
traspasa ya mi pecho dolorido
y las turbias palabras han mordido
las alas de tu espíritu severo.Grupo de gente salta en los jardines
esperando tu cuerpo y mi agonía
en caballos de luz y verdes crines.Pero sigue durmiendo, vida mía.
Oye mi sangre rota en los violines.
¡Mira que nos acechan todavía!Federico García Lorca
Vocabulary
Below you will find the most important words from the dictation above concerning the corresponding level:
- Perseguido: Perseguir, Seguir o buscar a alguien en todas partes con frecuencia e importunidad.
- Penetrante: Penetrar Dicho de un cuerpo: Introducirse en otro.
- Agita: Agitar, Mover con frecuencia y violentamente de un lado a otro.
- Lucero: Dicho de algunos animales cuadrúpedos: De pelo oscuro y con unamancha blanca en la frente.
- Traspasa: Traspasar Pasar, atravesar de parte a parte con un arma u otro instrumento.
- Dolorido: Que padece o siente dolor físico o moral.
- Turbias: Mezclado o alterado por algo que oscurece o quita la claridad natural o transparencia.
- Severo: Riguroso, áspero, duro en el trato o el castigo.
- Agonía: Angustia o congoja provocadas por conflictos espirituales.
- Crines: Conjunto de cerdas que tienen algunos animales en la parte superior del cuello.
- Acechan: Acechar Observar, aguardar cautelosamente con algún propósito.
The Sponsor
This dictation has not been sponsored yet. Would you like to become a sponsor? It’s really easy!
Feedback
Dictation is a type of learning exercise that will help improve listening and reading skills as much as writing skills. Furthermore, in the vocabulary section you will find the definitions of the most difficult words. Consequently, new concepts will be easier to grasp.
If you enjoyed the dictation, please leave your opinions and suggestions for the next dictations in the comment box below.
Many thanks in advance for giving us 5 stars on iTunes and the thumbs up on iVoox Spanish, iVoox Catalan, iVoox English. Also, to be up to date on all our updates follow us on twitter, facebook or join our group on facebook. We remind you that you can share this page with your friends to make this community grow.
Watch out for our new dictations, we upload new content weekly!
«El amor duerme en el pecho del poeta» Dictado Español B1
Dictado «El amor duerme en el pecho del poeta»
Tú nunca entenderás lo que te quiero
porque duermes en mí y estás dormido.
Yo te oculto llorando, perseguido
por una voz de penetrante acero.Norma que agita igual carne y lucero
traspasa ya mi pecho dolorido
y las turbias palabras han mordido
las alas de tu espíritu severo.Grupo de gente salta en los jardines
esperando tu cuerpo y mi agonía
en caballos de luz y verdes crines.Pero sigue durmiendo, vida mía.
Oye mi sangre rota en los violines.
¡Mira que nos acechan todavía!Federico García Lorca
Vocabulario
A continuación, tenéis las palabras más relevantes del anterior dictado con respecto al nivel correspondiente:
- Perseguido: Perseguir, Seguir o buscar a alguien en todas partes con frecuencia e importunidad.
- Penetrante: Penetrar Dicho de un cuerpo: Introducirse en otro.
- Agita: Agitar, Mover con frecuencia y violentamente de un lado a otro.
- Lucero: Dicho de algunos animales cuadrúpedos: De pelo oscuro y con unamancha blanca en la frente.
- Traspasa: Traspasar Pasar, atravesar de parte a parte con un arma u otro instrumento.
- Dolorido: Que padece o siente dolor físico o moral.
- Turbias: Mezclado o alterado por algo que oscurece o quita la claridad natural o transparencia.
- Severo: Riguroso, áspero, duro en el trato o el castigo.
- Agonía: Angustia o congoja provocadas por conflictos espirituales.
- Crines: Conjunto de cerdas que tienen algunos animales en la parte superior del cuello.
- Acechan: Acechar Observar, aguardar cautelosamente con algún propósito.
¿Te gustaría acceder a todos los dictados?
Este es un dictado gratuito, si quieres seguir aprendiendo con la técnica de los dictados y acceder a todos los dictados de todos los idiomas suscríbete o entra en tu cuenta.
Dictados de todos los niveles en Dictando
Dictando es el portal de dictados donde encontrarás diferentes ejercicios para todos los niveles: A1, A2, B1, B2, C1 y C2 en varios idiomas.
Feedback
Los dictados son un tipo de ejercicios didácticos que ayudan a mejorar tanto la comprensión auditiva y lectora, como la expresión escrita. Además, en la sección de vocabulario podéis encontrar explicadas las palabras de más dificultad. Así, los nuevos conocimientos os serán más fáciles de asimilar.
Nos podéis dejar en los comentarios vuestras opiniones, si os ha gustado el dictado, sugerencias para hacer los próximos, temas que os puedan interesar y compartir cualquier duda que os surja.
Muchas gracias también por dejarnos 5 estrellas en iTunes y iVoox español, iVoox Catalán, iVoox Inglés. También, recordad que podéis compartir esta página con vuestros contactos, para hacer de esta una mayor comunidad.
Para estar al día de todas las novedades podéis seguirnos en twitter, facebook o entrar en el grupo de facebook.
¡Estad atentos porque subimos nuevos dictados cada día!