El caganer - Dictat Català B1
15/08/2018

«El caganer» Dictat Català B1

Por Leticia López

Dictat  «El caganer»

El caganer és una figura dels pessebres de Catalunya, el País Valencià i les Illes Balears. Sovint amagada en un racó, darrere d’un arbust, on fa les seves necessitats a l’aire lliure. Vestit, generalment, amb camisa blanca, pantalons foscos, faixa i barretina vermelles. Actualment representa individus molt variats com ara polítics, persones famoses o jugadors de futbol. El pagès, no ha deixat de ser la forma més popular.

L’origen sembla que se situa en ple Barroc, un moviment cultural i artístic que es caracteritzava per un realisme exagerat. També s’han trobat representacions del caganer a les anomenades rajoles dels oficis. Encara que no es conegui amb exactitud quina és la raó de col·locar aquesta figura, se’l considera un símbol de prosperitat i bona sort per a l’any vinent. A més, aquesta tradició està ben acceptada per l’Església.

Vocabulari

A continuació, trobareu les paraules més destacades del dictat anterior en relació al nivell corresponent:

  • Pessebres: Representació en figures plàstiques del naixement de Jesús que hom sol fer a les esglésies i a les cases, durant el temps nadalenc.
  • Amagada: Amagar. Sostreure a la vista, impedir de veure (algú o alguna cosa). Especialment posar (quelcom) en un lloc retret a fi que altri no ho vegi o li sigui difícil de trobar-ho.
  • Arbust: Vegetal llenyós d’uns cinc metres d’alçària màxima que comença a ramificar-se arran de terra, o gairebé, i que lleva diversos troncs sense que cap d’ells esdevingui preponderant.
  • Faixa: Peça de roba molt més llarga que ampla que serveix per a cenyir el cos per la cintura donant-li diferents volts.
  • Individus: Persona pertanyent a una classe, a una corporació, tot membre d’una societat humana.
  • Famoses: Que té una gran fama.
  • Pagès: El qui es dedica al conreu de la terra.
  • Barroc: Dit de l’estil artístic que es desenvolupà a Europa durant el període comprès entre el renaixement i el neoclàssic.
  • Exagerat: Que excedeix els límits de la veritat, de la conveniència, del normal.
  • Representacions: Representar. Fer present a la ment algú o alguna cosa per mitjà de paraules, símbols, la imatge que en reté la memòria, una obra pictòrica, etc.
  • Rajoles: Peça de ceràmica de forma prismàtica i de poc gruix, generalment de secció quadrada o rectangular, però també hexagonal, etc., que és emprada per a fer paviments, cobrir parets, etc.
  • Oficis: Professió d’una art manual.
  • Exactitud: Qualitat d’exacte.
  • Fertilitza: Fertilitzar. Fer fèrtil o més fèrtil.
  • Prosperitat: Estat d’allò que prospera, que és pròsper.
  • Vinent: Que ve (generalment fent referència a una successió).

El Patrocinador

Ja que aquest dictat segueix sense patrocinador, t’oferim la possiblitat de ser sponsor. Es molt senzill, en primer lloc has de contactar amb nosaltres a través del formulari dels patrocinadors.

Resultat d'imatges de sponsor

Feedback

Els dictats son un tipus d’exercicis didàctics que ajuden a millorar tant la compressió auditiva i lectora, com l’expressió escrita. A més, a la secció de vocabulari podeu trobar explicades les paraules de més dificultat. D’aquesta manera, els nous conceptes seran més fàcils d’assimilar.

Ens podeu deixar als comentaris les vostres opinions, si us ha agradat el dictat, suggeriments pels pròxims, temes que us puguin interessar i compartir qualsevol dubte que us pugui sorgir.

Sobretot moltes gràcies també per deixar-nos 5 estrelles a iTunes i clicar m’agrada a iVoox espanyol, iVoox Català, iVoox Anglès. A més, recordeu que podeu compartir aquesta pàgina amb els vostres contactes, per fer més gran aquesta comunitat.

També tingueu en compte que per estar al dia de totes les novetats podeu seguir-nos a Twitter, Facebook o entrar al grup de Facebook.

Estigueu atents perquè pugem nous dictats cada setmana!

15/08/2018

«El caganer» Dictation Catalan B1

Por Leticia López

Dictation  «El caganer»

El caganer és una figura dels pessebres de Catalunya, el País Valencià i les Illes Balears. Sovint amagada en un racó, darrere d’un arbust, on fa les seves necessitats a l’aire lliure. Vestit, generalment, amb camisa blanca, pantalons foscos, faixa i barretina vermelles. Actualment representa individus molt variats com ara polítics, persones famoses o jugadors de futbol. El pagès, no ha deixat de ser la forma més popular.

L’origen sembla que se situa en ple Barroc, un moviment cultural i artístic que es caracteritzava per un realisme exagerat. També s’han trobat representacions del caganer a les anomenades rajoles dels oficis. Encara que no es conegui amb exactitud quina és la raó de col·locar aquesta figura, se’l considera un símbol de prosperitat i bona sort per a l’any vinent. A més, aquesta tradició està ben acceptada per l’Església.

Vocabulary

Below you will find the most important words from the dictation above concerning the corresponding level:

  • Pessebres: Representació en figures plàstiques del naixement de Jesús que hom sol fer a les esglésies i a les cases, durant el temps nadalenc.
  • Amagada: Amagar. Sostreure a la vista, impedir de veure (algú o alguna cosa). Especialment posar (quelcom) en un lloc retret a fi que altri no ho vegi o li sigui difícil de trobar-ho.
  • Arbust: Vegetal llenyós d’uns cinc metres d’alçària màxima que comença a ramificar-se arran de terra, o gairebé, i que lleva diversos troncs sense que cap d’ells esdevingui preponderant.
  • Faixa: Peça de roba molt més llarga que ampla que serveix per a cenyir el cos per la cintura donant-li diferents volts.
  • Individus: Persona pertanyent a una classe, a una corporació, tot membre d’una societat humana.
  • Famoses: Que té una gran fama.
  • Pagès: El qui es dedica al conreu de la terra.
  • Barroc: Dit de l’estil artístic que es desenvolupà a Europa durant el període comprès entre el renaixement i el neoclàssic.
  • Exagerat: Que excedeix els límits de la veritat, de la conveniència, del normal.
  • Representacions: Representar. Fer present a la ment algú o alguna cosa per mitjà de paraules, símbols, la imatge que en reté la memòria, una obra pictòrica, etc.
  • Rajoles: Peça de ceràmica de forma prismàtica i de poc gruix, generalment de secció quadrada o rectangular, però també hexagonal, etc., que és emprada per a fer paviments, cobrir parets, etc.
  • Oficis: Professió d’una art manual.
  • Exactitud: Qualitat d’exacte.
  • Fertilitza: Fertilitzar. Fer fèrtil o més fèrtil.
  • Prosperitat: Estat d’allò que prospera, que és pròsper.
  • Vinent: Que ve (generalment fent referència a una successió).

The Sponsor

Because this dictation has not been sponsored yet, we offer you the chance to become a sponsor. It’s really easy, first of all you can contact us through the sponsor’s form.

Resultat d'imatges de sponsor

Feedback

Dictation is a type of learning exercise that will help improve listening and reading skills as much as writing skills. Furthermore, in the vocabulary section you will find the definitions of the most difficult words. Consequently, new concepts will be easier to grasp.

Also, if you enjoyed the dictation, please leave your opinions and suggestions for the next dictations in the comment box below.

Above all, many thanks in advance for giving us 5 stars on iTunes and the thumbs up on iVoox Spanish, iVoox Catalan, iVoox English. We remind you as well that you can share this page with your friends to make this community grow.

Also, to be up to date on all our updates follow us on Twitter, Facebook or join our group on Facebook.

Watch out for our new dictations, we upload new content weekly!